[Tux]

Chiedo scusa in anticipo se qualcuno di voi avesse già parlato di questa cosa nel Forum, però un mio amico programmatore Argentino (Tecla2000 se qualcuno lo conoscesse) mi ha mostrato quest'immagine:

http://img201.images...7227/ryueu2.png

Mostra la conversione di un frame LR (il primo a sinistra) in uno HR (l'ultimo a destra) apparentemente senza perdita di qualità.

Mi ha anke dato il link ad un tutorial che spiega il metodo da applicare per convertire un intero SFF LR in un SFF HR mantenendo la qualità grafica:

http://www.emuline.fr/site/modules/newbb/v...68&forum=19

Il problema è che è in francese, una lingua che conosco un po', ma non sufficientemente da poter fare una valida traduzione in inglese senza l'ausilio di un traduttore online...
Qualcuno di voi lo capisce ed è in grado di tradurlo in inglese?

Grazie in anticipo, Tux.

[ricky88]

purtroppo neanche io so il francese, ma hai provato a tradurre proprio il sito? con google mi pare si può fare.

EDIT: ho provato io a tradurre, ma traduce male e non si apisce niente...:( peccato sarebbe bello tradurlo in qualche modo

[Nobun]

A dire la verità... io non so una parola di francese, eppure il tutorial mi è apparso abbastanza chiaro lo stesso. Sarebbe da procurarsi i programmi consigliati e fare dei test seguendo le linee da lui dette.
Credo che, in un paio di settimane, riuscirei a rielaborare il tutorial (con altre parole e altro modo di spiegare) in Italiano pur non conoscendo il francese... quindi penso che una conoscenza anche solo di base del francese possa essere sufficiente.

[Tux]

Nobun, su May 13 2009, 01:06, detto:

quindi penso che una conoscenza anche solo di base del francese possa essere sufficiente.

Beh dai su sto forum ci sarà pur qualcuno che mastica (anche poco) la lingua d'oltralpe, no? :D