[puffolotti]

Circa la "paletta":
In informatica è scorretto, ma come traduzione... dipende: se si lavora con gli acrilici, tempere o acquerelli è sbagliata, ma se si dipinge ad olio... palette si può tradurre in "paletta".

Anche "la tavolozza" è un neologismo nato da esigenze di brevità, il termine desueto è "il compendio dei colori "

Comunque chi non è un disgustoso francese o un debosciato spagnolo in informatica dovrebbe usare i termini universali, che incidentalmente sono in inglese.

[Ciampa]

Il buon puffolotti ha ragione! Purtroppo l'inglese è il nuovo esperanto!

[puffolotti]

Non preoccuparti, fra un po' lo sarà l'arabo; che è una lingua tanto ambigua che è impossibile rinfacciare degli errori a qualcuno.

[Ciampa]

Un po' come la legislazione italiana...

[puffolotti]

Non parlarmi di legislazione italiana per cortesia, chè ho appena cenato.

[Ciampa]

AHAHAHAH! Ma posso sapere quanti anni hai puffol8s? <---chi la capisce è stupido quanto me...

[Verza]

Qui stiamo andando troppo OT,comunque 8 otto e la s per il plurale in inglese quindi otti.
Ciampa sei fuori di testa.

[puffolotti]

l'8 va girato di 90°, ciampa. "puff-a-lot"

[Ciampa]

Infinito?

[Verza]

silvio, su Mar 8 2008, 15:38, detto:

yesssssssssss.
http://dragonballare...it/presente.php
sono le curiosità di dragonball vedetevi tuuti e tree i reparti.

Le doppie andrebbero rispettate,ma avete fretta di scrivere una risposta?Cioè se invece di metterci 2 secondi a rispondere e postare uno ce ne mette 4 succede qualcosa di grave?
Chiedo perche sono curioso.
Comunque in questi 2 giorni ho notato meno errori del solito,che serva a qualcosa questo topic?

[Ciampa]

Bè si speraaaa! Altrimenti sarebbe davvero la mera esaltazione della propria saccenza!

[Stickman]

puffolotti, su Mar 7 2008, 22:18, detto:

Non parlarmi di legislazione italiana per cortesia, chè ho appena cenato.

hahahaahahahahaa ti ho scoperto!
che senza accento! E non prendere la scusa delle tipe in bikini :rotfl:

[Nobun]

Mi dispiace contraddirti, ma tecnicamente (se ci si vuole arrampicare sugli specchi) quello di puffolotti non è un errore.

Infatti "ché" (con l'accento) è una voce arcaica per dire "poiché"

E, nella frase di puffolotti, ci può stare anche un "poiché"

------

Per rispondere al Menjo: quello della palette è un errore comune. Sono molti a ritenere corretta la dizione "paletta".

Ovviamente qui stiamo parlando di informatica. Nel gergo italiano informatico "paletta" non esiste. Esiste solo "tavolozza". Se si usa "palette" non si usa il gergo italiano, ma un gergo internazionale.

Che poi esistesse una "paletta" nel disegno (intesa come strumento predisposto alla "raccolta" di vari colori) onestamente non lo sapevo.

[Stickman]

Nobun, su Mar 8 2008, 22:43, detto:

Mi dispiace contraddirti, ma tecnicamente (se ci si vuole arrampicare sugli specchi) quello di puffolotti non è un errore.

Infatti "ché" (con l'accento) è una voce arcaica per dire "poiché"

E, nella frase di puffolotti, ci può stare anche un "poiché"

Ma dai una volta ke avevo sgamato grande puffo potevi stare zitto :rotfl:

[puffolotti]

Stickman, su Mar 8 2008, 22:59, detto:

Ma dai una volta ke avevo sgamato grande puffo potevi stare zitto :rotfl:

Oh, mondo rotondo! Ma come hai fatto ad infilarne così tanti in così poche parole? :pianto:

"Ma dai, per una volta che avrei sgamato grande puffo, avresti potuto stare zitto."

[Menjoso]

Stickman se la prese in quel posto..

[Stickman]

puffolotti, su Mar 8 2008, 23:06, detto:

Oh, mondo rotondo! Ma come hai fatto ad infilarne tanti in così poche parole? :pianto:

"Ma dai, per una volta che avrei sgamato grande puffo, avresti potuto stare zitto."

La frase è corretta hai sbagliato tu -_-
Avrei implica una possibilità, invece io ti HO sgamato huaHAuhauahauhaUAHUAhUa

[puffolotti]

Mi sembri l'uomo ragno... quando zia May va a trovarlo e un pezzo del costume spunta da sotto il letto.

[Stickman]

-_- -_- -_- -_-
-_- -_- -_- -_-
-_- -_- -_- -_-
-_- -_- -_- -_-

[Verza]

Chiudiamo questa diatriba e passiamo ad un'altra lezione di italiano,la nostra amata lingua.

curciu, su Mar 9 2008, 10:54, detto:

stick nn mi deludere.. apparte che se anche fosse una maionetta era un pazzo folle omicida... secondo.. se è salito al potere è perchè l'ha votato il popolo, in quanto moriva di fame per via della crisi bancaria americana che si rifletteva in germania... ci è salito col voto di tutti, e le sue decisioni erano frutto del suo cervello.. altro che persone più in alto di lui o maionetta... e se anche lo fosse ststo nn vedo cosa cambierebbe in lui, poi ti prego di rivolgerti con più tono visto che sono pure più grnade di te e qualcosa in più penso di saperla

Qui si parla di maionetta,(io so cosa è la baionetta) dato che è stato scritto in modo errato per ben due volte non penso sia un errore di digitazione quindi informo gli ITAGLIANI che si dice marionetta.
Poi c'è "apparte" che è sublime...si dice a parte che .
Posso solo dire una cosa:
Non ho parole :mellow: