[wishkah]

Hi!

I am the webmaster of the german M.U.G.E.N community Magic Mugen. I would like to present you two of our projects in this topic.

I.
At first the Mugenpedia. It is meant to teach the people how to cope with M.U.G.E.N.
The german part already contains tutorials about adding characters, stages, screenpacks and some general information on M.U.G.E.N
I hope we can develop the Mugenpedia further with your help!
English: www.mugenpedia.de
German: www.mugenpedia.de/de

-------------------------------------------------------

The second project is... Mugen Online (by Kaito-Val). I hope you like it ;) It still needs some time to be published but take a look at the menu...

Version 0.3
http://www.magic-mugen.de/images/MugenOnline/main_ver.0.3.png
http://www.magic-mugen.de/images/MugenOnline/config_menu_ver0.3.png


www.magic-mugen.de


Greetings from germany,
wishkah

[Menjoso]

I was wainting for mugen online! I want it!! :wow:

[ioo]

ciau menjo!! scusa la mia ignoranza, ma come gia sai nn c capisco una mazza d inglese e nn c'ho voglia nemmeno d mettermi qua a leggere e tradurre! :rolleyes:

ke dice qua....mugen online :wow: mi interessa!!! puoi spiegarmi meglio d cosa si tratta!!?

[Menjoso]

Nn è che sappia molto a riguardo, però credo si possano sfidare amici online connettendosi alle reti...^_^

[ioo]

OTTIMO!!! :)

[wishkah]

As i am from germany, i do not understand your Italian language (sorry about that)

Could you please answer in english then? ^_^

[ioo]

ehy menjo, scusa ancora....questo dice ke nn capisce l'italiano e kiede se posso scrivergli in inglese!! rispondigli tu va!! (...mi sembra d aver capito così..)

cmq nn abbiamo detto niente d così importante.....solo ke ero interessato! vaglielo a spiegare!! :rotfl: (lo so, è imbarazzante la mia ignoranza su questo!....vado sicuramente meglio su tante altre cose!! :lol: )

[The RockOne]

Wonderful!!
I'll translate italian messages:

ioo, su Nov 10 2007, 17:06, detto:

ciau menjo!! scusa la mia ignoranza, ma come gia sai nn c capisco una mazza d inglese e nn c'ho voglia nemmeno d mettermi qua a leggere e tradurre! :rolleyes:
ke dice qua....mugen online :wow: mi interessa!!! puoi spiegarmi meglio d cosa si tratta!!?

hi menjo!! excuse me, but how you know I don't understand english at all and I don't want to try to read and translate this! :rolleyes:
what said here....mugen online :wow: I'm curios!!! can you tell me better what is this!!?
-------------

Menjoso, detto:

Nn è che sappia molto a riguardo, però credo si possano sfidare amici online connettendosi alle reti...^_^

I don't now very much what about, but I think we can fight with friends online connetting at servers-------------

ioo, detto:

OTTIMO!!! :-)

Very good!!!
-------------
-------------

ioo, detto:

ehy menjo, scusa ancora....questo dice ke nn capisce l'italiano e kiede se posso scrivergli in inglese!! rispondigli tu va!! (...mi sembra d aver capito così..)

cmq nn abbiamo detto niente d così importante.....solo ke ero interessato! vaglielo a spiegare!! (lo so, è imbarazzante la mia ignoranza su questo!....vado sicuramente meglio su tante altre cose!! )

Ehi Menjo, excuse me again....this guy said he can't understand italian and ask if I could write in english!! answer you for me please!! (...i guess to undestard in this way..)

Anyway we haven't said anything important.....I was just interesting! tell him about!! (i know, my english is very bad!....I'm better with other things!! )
-------------
The RockOne:

Ho fatto una traduzione cambiando un po' le parole, ma sapete, tra linguaggi bisogna cambiare un po' le parole per comprendersi in inglese, non sono molto bravo, ma ci ho provato.
-----------
I done a translate changing some words, but you know, among languages is need to change some words for both understand in english in the right way, I'm not very good, but I tried it.

EDIT: A question, friend: is possible play online also for who have slow connection (56k)? I have it :pianto:

EDIT2: My favorite, in musik, is the deuscht metal band DISILLUSION from Leipzig (unique tecnique metal), and I like also Rammstein (industrial metal) and Freedom Call (power metal) (sorry for the out topic)

[Menjoso]

MALEDETTO volevo farlo io!! :rotfl:

Eng

Nothing important...

[ioo]

Quote

I'm not very good, but I tried it.

come no!? 6 stato grande!! ;)

[Andre-87]

ioo, su Nov 10 2007, 19:11, detto:

come no!? 6 stato grande!! ;)

nooo xD sono arrivato tardiiii dovevo tradurre tutto iooooo :rotfl: :rotfl:

oh figata se questi fanno il mugen online gli faccio un monumento!!

[The RockOne]

Translate STEP2

Menjoso, su Nov 10 2007, 18:39, detto:

MALEDETTO volevo farlo io!! :rotfl:

Eng

Nothing important...

DAMNED (for joking) I wanted do it!! (translate) :rotfl:

Eng

Anything to important...
------------------

Quote

CITAZIONE
I'm not very good, but I tried it.

come no!? 6 stato grande!! ;-)

How not? You was great!! ;-)
------------------

Quote

CITAZIONE (ioo @ Nov 10 2007, 19:11)
come no!? 6 stato grande!!

nooo xD sono arrivato tardiiii dovevo tradurre tutto iooooo

oh figata se questi fanno il mugen online gli faccio un monumento!!

Nein! xD I've came lateeee | I did must (wanted) all
cool if these guys make the online mugen, I'll build a monument for them!!

[Menjoso]

My english sucks :rotfl:

[Andre-87]

The RockOne, su Nov 10 2007, 21:33, detto:

Translate STEP2

DAMNED (for joking) I wanted do it!! (translate) :rotfl:

Eng

Anything to important...
------------------

How not? You was great!! ;-)
------------------

Nein! xD I've came too lateeee | I wanted to translate alllll
cool if these guys make the online mugen, I'll build a monument for them!!

scusa rock senza offesa ma ho corretto qualkosina :fiuu: ..se vuoi tradurmi le frasi fallo bene :P

english:
I only said to rockone to translate better in english xD
nothing important anyway

[giammo84]

many congratulations for this news wishkah !
:pinta:

[The RockOne]

Andre-87, su Nov 11 2007, 01:30, detto:

scusa rock senza offesa ma ho corretto qualkosina :fiuu: ..se vuoi tradurmi le frasi fallo bene :P

english:
I only said to rockone to translate better in english xD
nothing important anyway

Scusami :rotfl: , come ho scritto prima, lo faccio apposta a cambiare qualche parola perchè può succedere che traducendo esattamente della parole italiane, sfugga il significato con la stessa parola in inglese, però la sostanza rimane più o meno quella, ma se vuoi una traduzione corretta al massimo per te farò così allora :rulez:
-----
Sorry me :rotfl: , as i wrote, I do it intentionally to change some words (on translate) because could happen some confuse meanings in english translating exactly word to word, but in the end the main meaning still that (more or less), but if you want a better translate in this way, then I'll do this for your messages :rulez:

EDIT: Ho esagerato, avevo letto male il messaggio, hai ragione, avevo dimenticato il "too" :rotfl:
----
I had overdoing, i understood bad your message, you right, i forgot "too" :rotfl:

[wishkah]

Thanks a lot for your answers and the translations!

How will this work?

As M.U.G.E.N Online ist just used in closed alpha the current version looks like the following

http://img406.imageshack.us/img406/8848/co...enuver03mk2.png

So you have to know the person or contact the person via the forum or whatever to play against each other. Both will insert their IP's. Then you will choose your player (character) at the drop-down-field which consists of the characters written in your select.def

In later releases we will implement a chat where you can talk and search an opponent.

[The RockOne]

Excellent work, awsome!!

[Menjoso]

It seems to be wonderful ^_^

[Nobun]

wishkah, su Nov 11 2007, 15:54, detto:

Thanks a lot for your answers and the translations!

How will this work?

As M.U.G.E.N Online ist just used in closed alpha the current version looks like the following

http://img406.imageshack.us/img406/8848/co...enuver03mk2.png

So you have to know the person or contact the person via the forum or whatever to play against each other. Both will insert their IP's. Then you will choose your player (character) at the drop-down-field which consists of the characters written in your select.def

In later releases we will implement a chat where you can talk and search an opponent.

Very Interesting.
However I have a doubt.
We know all that the source code of Mugen was never relased. How you can use your application working into Mugen? Have you disassembled it, or are you planning to build a new engine complete at all? In both case I'd like to know more techincal information, if possible (also with a private message).

However Good luck for your project. ^_^ :birra: :birra: :birra: